第一部分 說(shuō)明
一、 本大綱依據(jù)對(duì)使用俄語(yǔ)國(guó)家開(kāi)展國(guó)際貿(mào)易工作時(shí)，基層輔助人員工作內(nèi)容分析結(jié)果編制，是商務(wù)俄語(yǔ)等級(jí)考試認(rèn)證考試的依據(jù)。
二、 本考試認(rèn)證指標(biāo)包括：俄語(yǔ)聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯的技能。通過(guò)本考試能對(duì)應(yīng)試者對(duì)俄語(yǔ)專業(yè)單詞、短句掌握能力；對(duì)俄外貿(mào)流程的環(huán)節(jié)中基礎(chǔ)俄語(yǔ)的了解水平；以及對(duì)以商貿(mào)為環(huán)境的基礎(chǔ)的俄語(yǔ)語(yǔ)言組織表述能力進(jìn)行檢驗(yàn)。
三、 本大綱知識(shí)點(diǎn)以“掌握”、“熟練應(yīng)用”引領(lǐng)，并確定掌握等級(jí)。
第二部分考試內(nèi)容
一、商務(wù)俄語(yǔ)會(huì)話
掌握：能進(jìn)行日常俄語(yǔ)接待；能進(jìn)行一般的商務(wù)俄語(yǔ)接待；能接打一般的商務(wù)電話，并作出相應(yīng)回答；能處理簡(jiǎn)單商務(wù)信函的往來(lái)（傳真、電子郵件）
二、國(guó)際貿(mào)易業(yè)務(wù)
1、外貿(mào)信函
掌握：擬定外貿(mào)信函的基本原則、外貿(mào)信函的基本類型---書(shū)信、傳真、電子郵件以及撰寫(xiě)的基本格式。
2、開(kāi)展、建立業(yè)務(wù)往來(lái)
掌握：撰寫(xiě)一般建立業(yè)務(wù)信函所需的相關(guān)俄語(yǔ)專業(yè)單詞基本表達(dá)方式。
3、詢價(jià)
掌握：詢價(jià)的基本概念以及與詢價(jià)相關(guān)的俄語(yǔ)專業(yè)術(shù)語(yǔ)及其表達(dá)方式。
4、報(bào)價(jià)
掌握：報(bào)價(jià)的概念以及與報(bào)價(jià)相關(guān)的俄語(yǔ)專業(yè)術(shù)語(yǔ)及其表達(dá)方式。
5、外貿(mào)
掌握：對(duì)俄貿(mào)易業(yè)務(wù)中一般的交貨方式條件以及就交貨問(wèn)題交換的信函表達(dá)方式。
6、運(yùn)輸
掌握：與運(yùn)輸相關(guān)的俄語(yǔ)專業(yè)名詞以及就運(yùn)輸問(wèn)題交換的信函表達(dá)方式。
7、支付
掌握：與支付相關(guān)的俄語(yǔ)專業(yè)詞語(yǔ)以及就支付問(wèn)題交換的信函表達(dá)方式。
8、合同
掌握：對(duì)俄外貿(mào)業(yè)務(wù)中外貿(mào)合同的內(nèi)容、結(jié)構(gòu)以及填寫(xiě)標(biāo)準(zhǔn)。
9、單證
掌握：對(duì)俄外貿(mào)業(yè)務(wù)中常見(jiàn)的單證種類，能閱讀商業(yè)單據(jù)、貨運(yùn)單據(jù)、保險(xiǎn)單據(jù)、金融單據(jù)。
第三部分考試形式
一、 考試形式：
1、 考試分為筆試、聽(tīng)力、口語(yǔ)等三個(gè)模塊。三個(gè)模塊全部合格者通過(guò)此次考試。
2、筆試：分為主觀題和客觀題；主觀題占30%，客觀題占70%；客觀題答案做在答題紙上，主觀題答案做在試卷上；100分為滿分，60分及格。
3、 聽(tīng)力：應(yīng)試者根據(jù)聽(tīng)力考試內(nèi)容完成試題；100分為滿分，60分及格。
4、口語(yǔ)：應(yīng)試者閱讀考試資料，并用俄語(yǔ)正確回答相關(guān)問(wèn)題，用俄語(yǔ)表達(dá)中文短語(yǔ)的含義；100分為滿分，60分及格。
二、考試要求與題型
|
中級(jí) |
筆試模塊 |
聽(tīng)力模塊 |
口語(yǔ)模塊 |
|
考試時(shí)間 |
90分鐘 |
30分鐘 |
20分鐘 |
|
測(cè)試目的 |
1、俄語(yǔ)要素(單詞、短語(yǔ)、語(yǔ)法)的了解水平。
2、以商貿(mào)為環(huán)境的俄語(yǔ)素材的基礎(chǔ)閱讀能力。
3、以商貿(mào)為環(huán)境的基礎(chǔ)的俄語(yǔ)語(yǔ)言組織、表述能力。 |
聽(tīng)取簡(jiǎn)單俄語(yǔ)敘述并理解其中信息的能力。 |
1、正確的俄語(yǔ)語(yǔ)音與語(yǔ)調(diào)。
2、簡(jiǎn)單語(yǔ)句的掌握能力。
3、俄語(yǔ)口頭綜合表達(dá)和翻譯能力。 |
|
測(cè)試要求 |
1、能對(duì)常用術(shù)語(yǔ)和詞語(yǔ)進(jìn)行準(zhǔn)確的中俄互譯。
2、能對(duì)短句根據(jù)其真實(shí)含義進(jìn)行中俄互譯，其中大小寫(xiě)、標(biāo)點(diǎn)符號(hào)、語(yǔ)法均要求正確、不得使用簡(jiǎn)略詞。
3、能理解以對(duì)俄商貿(mào)為環(huán)境的簡(jiǎn)單的文字資料的主要內(nèi)容并能根據(jù)材料進(jìn)行簡(jiǎn)單判斷，能根據(jù)關(guān)鍵詞、句推導(dǎo)上下文邏輯關(guān)系。 |
能聽(tīng)懂使用俄語(yǔ)人士在交流商務(wù)活動(dòng)信息時(shí)略低于平常會(huì)話語(yǔ)速時(shí)的的對(duì)話、宣講，理解關(guān)鍵大意（時(shí)間、地點(diǎn)、人物、事件、原因、結(jié)果、關(guān)鍵數(shù)據(jù)等）。 |
1、能用正確的語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)朗讀指定的俄語(yǔ)材料并用俄語(yǔ)正確回答相關(guān)問(wèn)題。
2、能用正確句型、用詞、語(yǔ)法，以較流利的語(yǔ)速，使用俄語(yǔ)表達(dá)短篇文字。 |
|
試題 |
題型 |
單項(xiàng)選擇題 |
填空題 |
閱讀理解 |
寫(xiě)作 |
單詞、短語(yǔ)選擇 |
根據(jù)陳述內(nèi)容回答問(wèn)題 |
根據(jù)對(duì)話內(nèi)容回答問(wèn)題 |
朗讀并簡(jiǎn)答 |
講述題 |
|
題量 |
10 |
10 |
20 |
10 |
10 |
20 |
20 |
5 |
1 |
|
說(shuō)明 |
每題四個(gè)答案，偏重語(yǔ)法、詞句的各占50% |
在一篇300字左右的以對(duì)俄貿(mào)易為背景的文字中預(yù)留10個(gè)空格，采用單項(xiàng)選擇題形式答題 |
根據(jù)4篇600字左右的短文采用多項(xiàng)選擇方式回答20個(gè)問(wèn)題 |
中俄互譯，雙方各占50%；短句占60%；術(shù)語(yǔ)或常用詞語(yǔ)占40% |
根據(jù)語(yǔ)音寫(xiě)出單詞或短語(yǔ) |
根據(jù)對(duì)話內(nèi)容選擇預(yù)設(shè)答案 |
根據(jù)對(duì)話內(nèi)容選擇預(yù)設(shè)答案 |
朗讀提供的200左右的俄語(yǔ)文字并回答考官提出的問(wèn)題 |
根據(jù)俄語(yǔ)所描繪的簡(jiǎn)單場(chǎng)景講述 |
